Haluan kertoa, mitä elämässäni tapahtui. Se tapahtui vuonna 1976. Sitten opiskelin lääketieteellisessä koulussa Elabugan kaupungissa, Tatarstanin tasavallassa. Naapurikylän tytöt opiskelivat kanssani ja lauantaisin lähdimme kyliin kylämme käymään vanhempiensa luona.
Toinen syksyinen lauantai osoittautui erittäin sumuiseksi ja erittäin tiheäksi, joten linja-autot eivät matkustaneet kaupunkien välillä sinä päivänä ja kaikki kuljetukset olivat kiellettyjä poistumasta kaupungista aamulla, jotta ei syntyisi hätätilanteita. Kyllä, noina vuosina hallinto oli edelleen huolissaan kansalaistensa turvallisuudesta!
Mutta me tytöt, onnistuimme silti pääsemään ohi kulkevaan autoon, jossa öljymiestä oli päivystyksessä. Ja me olimme heidän kanssaan aamuna luultavasti ainoat tiellä. Onnistuimme pääsemään ystävieni kylään, ja jouduin silti kävelemään noin 4 km heidän kylästään omaan pylväsylän yli kulkevan hiekkatien varrella.
Olin viereisessä kylässä vain muutaman kerran elämässäni, mutta olin varma, että tie sieltä vie minut kotiin. Ja tyttö en ollut ujo. Ajattelin, että ehkä sumu selkeytyy siihen mennessä, ja halusin todella päästä äitini luo mahdollisimman pian.
Joten kävelin tien varrella ja nyt muistan, että jonkin kylän lähellä on hautausmaa, ja ajattelin, entä jos tämä tie johtaa sinne? Ja sitten päätin viedä hiukan oikealle, ts. Menemään kentän poikki. Kävelän, kävelen, mutta sumu ei hajoa. Silti kävely, kävely ja täällä puiden siluetteja, kuten metsänistutuksia, alkoi nähdä vähän etäisyydeltä oikealta ja vasemmalta puolelta. En edes tiennyt heidän läsnäolostaan.
Yksi äänekäs laukaus soi vasemmalta puolelta.”Metsästäjät lyövät jäniksiä”, ajattelin, ja kaksi minuuttia myöhemmin laukaus soi oikealta puolelta, jo kuulostavammin.
"Kuinka he näkevät nämä metsästäjät sellaisessa sumussa, riippumatta siitä, kuinka he vahingossa osuivat minuun", ajattelin ja tunsin olevani jotenkin kammottava tästä tilanteesta. Nopeutin askelini ja menin ulos jonkinlaista autojen ajamaa hiekkatietä.
Mainosvideo:
Kävelin tätä tietä pitkään, kunnes huomasin ristisuojat ja puut taas sumussa. Tajusin silloin, että olin täysin eri suunnassa, 5 km päässä kylästäni ja näistä hautausmaa-aitoista. Hautausmaalta, johon haudataan neljä naapurikylää ja mihin isäni on haudattu.
En sano, että tämä sai minut tuntemaan oloni huonoksi, ei, nyt ainakin tiesin, mitä tietä kotiin mennä. Sain kotiin kaikki, enkä kertonut kenellekään, jotta äidilleni ei tule, että hän ei pelkää minua.
Vuosien varrella olen sitä mieltä, että olen joutunut paksuun sumuon sisällissodan aikana. Äitini kertoi minulle (hän syntyi vuonna 1912), että kylän oikealla puolella oli valkoisia miehiä ja vasemmalla punaisia ja he ampuivat usein itseään. Ja sitten valkoiset ajoivat punaisia ja tappoivat paljon heitä.
Kylämme ihmiset hautasivat heidät massahautaan samalle pellolle, jossa vaeltelin sumussa.
Kirjoittaja: Margarita