Yritetään selvittää kuka herneiden kuningas on ja "mitä he syövät hänelle".
Värikäs ilmaisu "kuningasherne alla" on ollut kiehtova tutkijoita yli yhden vuosisadan. Ja siellä on myös "herneiden jesteri", "kuten herneitä seinää vasten" ja mini tragedia kahdessa näytöksessä "Nainen kylväsi herneitä".
Kaikki tämän ilmaisun alkuperäversiot voidaan jakaa kahteen ryhmään.
1. Kaikki on monimutkaista
Tsaariherneellä on todellinen historiallinen prototyyppi.
Esimerkiksi Ostrogoths Germanarichin kuningas, joka hallitsi myös slaavilaisia heimoja. Slaavit muuttivat hankalan nimensä herneiksi.
"Tsaariherneet" liittyy Perunin kulttiin.
Mainosvideo:
Kuuluisa 1800-luvun tutkija. Afanasjev väitti, että sanojen "pauhu" ja "herneiden" välillä on yhteys. Mitkä myöhemmät tutkijat kuitenkin kiistävät.
King Peas on uusinta jostakin yleisestä ilmaisusta, joka on ajan mittaan hämärtynyt.
Esimerkiksi ilmaisu "Tsargorodissa", ts. Konstantinopolissa. Ajan myötä tämä ilmaisu muuttui "herneiden kuninkaan alla".
Se on yksinkertaista
Herneet ovat jo pitkään olleet slaavilaisen ruokavalion perusta. Monet ruokia valmistettiin herneistä keitosta ja puurosta hyytelöön. He panivat tuhmattomia lapsia herneille.
Herneitä oli kaikkialla. Niin he kutsuivat häntä kuninkaaksi. Vastaavasti iskulauseen kanssa "maissi on peltojen kuningatar".
Muuten, kansan fantasia kruunasi paitsi herneitä. Kun väsynyt äiti ei halunnut kertoa lapselleen satua, hän sanoi:
Joka tapauksessa sana "herne" todella puhaltaa antiikin kanssa.
Muistakaamme salaperäinen "goroukhshcha", vanhin kyrillinen kirjoitus, joka löytyy hautausmaata: joko sinappi tai öljy tai nimi …
* Goroukhshcha *, sana, joka raaputettiin 10. vuosisadan maa-astiaan.