Tutkijat ovat löytäneet uteliaita löytöjä tutkiessaan kuningatar Annen kostoa merirosvo Edward Teachin upotetun lippulaivan jäännöksiä.
Kuka lapsuudessa ei ole lukenut Robert Stevensonin kultaromaania "Aarresaari"? Samaan aikaan kapteeni Edward Teachia, lempinimeltään Blackbeard, pidetään merirosvojen Flint-prototyyppinä. Hän hallitsi Karibia useita vuosia (oletettavasti 1714-1718) ja meni historiaan yhdeksi kuuluisimmista omaisuuden herroista. Muuten, yksi Teachin läheisimmistä kumppaneista, vanhempi avustaja Israel Hands, tuotiin Treasure Islandille hänen todellisella nimellään (vaikka Stevenson erotti hänet, nimittämällä hänet venevahaksi).
Tausta
Edward Teach aloitti merirosvokapteenin uransa vuonna 1714, kun hän valloitti orjia kuljettavan ranskalaisen Concorde-laivan. Teach nimitti laivan Queen Anne's Revengeksi ja asensi alukseen 40 tykkiä. Teach suoritti suurimman osan "hyväksikäytöstään" tällä aluksella. Näitä ovat erityisesti Etelä-Carolinan pääkaupungin Charlestonin saarto. Blackbeard tarttui satamaan 9 alusta, otti varakkaat kansalaiset panttivankiksi ja nosti sataman piirityksen vasta valtavan lunnaan lähettämisen jälkeen. On legenda, että hän hautasi suurimman osan varallisuudesta yhdelle saarille, luultavasti Stevenson lainasi tämän tarinan juoni.
Kuitenkin kesäkuussa 1718 Teachin lippulaiva purjehti pohjois-Carolinan rannikolle. Merirosvot pakotettiin poistumaan ja siirtymään kolmelle jäljelle jäävalle skoonerille. Muutamaa kuukautta myöhemmin luutnantti Maynardin etsintäpartio jäljitti Teachin. Blackbeard otti epätasa-arvoisen taistelun (suurin osa hänen joukkueestaan meni nauttimaan lähellä olevasta kaupungista) ja kuoli. Myöhemmin hänen vartaloonsa laskettiin 5 laukausta ja 25 sapelihaavaa.
Osa kylmän teräksen kahvasta, jonka tutkijat löysivät nostetusta aluksesta. PHOTO NC Luonnon- ja kulttuurivarojen laitos.
Mainosvideo:
Tykki puhui
Ja nyt tarinaa kuuluisasta merirosvoista on jatkettu päivinä. Vuonna 1996 yksityinen tutkimusyritys löysi kuningatar Annen koson pohjasta, ja tutkijat aloittivat pian laivan nostamisen. Tutkiessaan yhden tykinpistoolin tynnyripesää, palauttajat löysivät mustan tiheän kangaspalkkien ja paperiromun, joka oli pienen kolikon kokoinen. Merirosvot käyttivät tätä materiaalia todennäköisesti kahvana.
Restauraattorit onnistuivat palauttamaan alkuperäisen ulkonäön paperinromuihin. Seitsemässä leikekirjassa 16: sta tutkijat pystyivät valmistamaan katkelmia painetusta tekstistä. He löysivät sanat "etelä", "kuolema" ja päättelivät, että sivut oli revitty meri- tai navigointikirjasta.
"Mutta tuskin olisi löytänyt aavistustakaan, jos se ei olisi avainsanalla", palauttaja Kimberly Kenyon sanoi National Geographic -lehden haastattelussa. - Yhdessä katkelmassa teimme sanan "Hilo". On ominaista, että se on kirjoitettu kursivoidulla ja tarkoitti todennäköisimmin paikkakunnan tai asutuksen nimeä.
Kapteeni Cookin kirja julkaistiin vuonna 1712 - muutama vuosi ennen kuin Edward Teachistä tuli Queen Anne's Revenge -aluksen kapteeni. PHOTO NC Luonnon- ja kulttuurivarojen laitos.
Miksi "kapteeni Flint" piti seikkailulukemista?
Tämän armeijan aseista arkeologit kääntyivät Glasgow'n yliopiston painatushistorian asiantuntijan Joanna Greeneen. Kävi ilmi, että "Hilo" on Espanjan siirtokunnan nimi Perun rannikolla. Tarina brittien ryöstämästä tätä kaupunkia kuvasi kapteeni Edward Cookin teoksen "Matkat etelämerellä ja ympäri maailmaa" ensimmäisen painon, joka valmistui vuosina 1708, 1709, 1710 ja 1711.
Kapteeni Cookin kirja julkaistiin vuonna 1712 - muutama vuosi ennen kuin Edward Teachistä tuli Queen Anne's Revenge -aluksen kapteeni. Hän kuvaa retkikuntaa, jolla Cook matkusti yksityishenkilön Woods Rogersin kanssa herttuan ja herttuatarin aluksilla. Toisin kuin merirosvot, yksityishenkilöillä oli hallituksen patentti, joka antoi oikeuden ryöstää vihollisen aluksia (merirosvot ryöstivät sekä omat että muutkin). Cook ja Rogers valloittivat useita espanjalaisia kauppa-aluksia, mutta ennen kaikkea he tulivat kuuluisiksi merimies Alexander Selkirkin pelastamisesta. Hän vietti useita vuosia yksin Juan Fernandezin saarella. Tämä tarina aiheutti paljon melua tuolloin, ja sen perusteella Daniel Dafoe kirjoitti bestsellerin Robinson Crusoen, joka julkaistiin vuonna 1719 Edward Teachin kuoleman jälkeen.
Tämä tutkimus antoi käsityksen todellisen "kapteeni Flintin" persoonallisuudesta. Kimberly Kenyonin mukaan merirosvojen komentajat olivat lukutaitoisia ihmisiä. Joka tapauksessa heidän piti pystyä lukemaan navigointikartat ja -ohjeet. Asiakirjoissa mainitaan, että kirjat sisältyivät omaisuusluetteloon, jonka merirosvot jakoivat keskenään aluksen takavarikoinnin jälkeen. On tiedossa, että Edward Teach piti päiväkirjaa, hän ilmestyi omaisuusluetteloon sen jälkeen, kun luutnantti Maynardin joukkue oli tappanut merirosvot. Ja todennäköisimmin juuri hän luki Edward Cookin kirjan. Seikkailukirjallisuus on aina ollut suosittu tyylilaji. Tällä teoksella oli kuitenkin erityinen vetovoima. Hän puhui myös siitä, kuinka britit ryöstivät espanjalaisia aluksia ja siirtomaita (älä unohda, että Iso-Britannia ja Espanja olivat sodassa).
- XVII-XVIII vuosisatojen aikana britit niellä tällaisia teoksia suurina määrinä, - toteaa Kimberly Kenyon.
Bristolin syntynyt Edward Teach oli rakastunut tällaiseen lukemiseen paitsi isänmaallisten tunteiden takia. Tämä kirja voisi toimia merirosvoille hyödyllisen tiedon lähteenä.
Aluksen ankkuri Queen Anne's Revenge. PHOTO NC Luonnon- ja kulttuurivarojen laitos.
KYSYMYS - RIB
Miksi Flint pelkäsi John Silveriä?
Stevensonin romaanista opimme, että John Silver oli Flintin laivan päällikkö. Neljänneksen päällikkö on henkilö, joka vastaa ruoasta. Mutta samaan aikaan Silver sanoo salaperäisen lauseen suhteestaan Flintiin:”Jotkut pelkäsivät Pew: tä, toiset - Flintiä. Flint itse pelkäsi minua. Hän pelkäsi minua ja oli ylpeä minusta … Hänen tiiminsä oli epätoivoinen … Tunnet minut, en aio kerskata, olen hyväntuulinen ja iloinen ihminen, mutta kun olin neljännespäällikkö, Flintin vanhat merirosvot tottelivat minua kuin lampaita. Vau, mikä kurinalaisuus vanhalla Johnilla oli aluksella!"
Miksi Flint pelkäsi jonkinlaista "takaosaa"? Kirjailija Mikhail Weller selittää tämän paradoksin virheellisellä käännöksellä. Kääntäjä Nikolai Chukovsky tulkitsi sana vuosineljänneksen väärin. Itse asiassa Lanky John ei ollut päällikkö, vaan neljännespäällikkö - vankkurin vanhempi. Tämä on korkeus yhdessä laivan osissa, josta pääsyjoukkueet hyppäsivät hyökkäykseen alukselle. Toisin sanoen John Silver oli sieppausryhmän komentaja, merirosvolaivan tärkein roisto. Siksi Flint oli toisaalta ylpeä hänestä ja toisaalta varovainen hänelle.
YAROSLAV KOROBATOV