Nykyään on kirjoja, joiden alkuperätarina näyttää fantastiselta, joskus pelottavalta, joskus vain uskomattomalta. Tässä lyhyessä esseessä keskitymme sellaiseen teokseen kuin "Jiangin Stanzas".
Tämä kirja maksoi terveydelle ja toi monia ongelmia käännöksen julkaisijalle - Helena Petrovna Blavatskylle. Tarkastellaan salakirjoitetun tekstin historiaa alusta alkaen.
Tiibetiläiset kirjoitukset Venukselta
Tämän pienen esseen tarina, joka käsittelee maailmankaikkeuden rakenteen ja luomisen salaisuuksia, ei ala ollenkaan maaplaneetalla. Legenda alkuperästä kertoo, että se pääsi eräille salaperäisille aasialaisille opettajille joko korkeammasta mielestä tai Venuksen planeetalla asuvilta muukalaisilta.
Tämän kirjan salaisuus liittyy legendaariseen persoonallisuuteen, filosofiin - uusopagorolaiseen ja Tyanaan kuuluvan Jeesuksen Kristuksen Apolloniuksen nykypäivään, joka asui 1. vuosisadalla jKr. Tämä mies oli jo varhaisesta iästä lähtien ihastunut askeettisiin käytäntöihin; Viiden vuoden hiljaisuuskokeilun jälkeen hän jakoi osan perinnöstään veljille ja lähti matkalle Aasiaan.
Yksi hänen vaeltelujensa päätavoitteista oli tunkeutuminen Brahminien salaperäiseen maahan - Intiaan. Kuka tietää, onnistuiko hän? Ehkä Apollonius täytti vaaliunsa, ja brahmanat antoivat hänen tutustua heidän teksteihinsä. Uskotaan, että yksi näistä kirjoista oli "Stanzas". Ehkä tämä on vihje Apolloniukselle annettujen ihmeiden ja profetioiden lähteeseen. Hänen elämäkerrassaan on joitain tietoja, jotka sallivat pikemminkin sopia version erinomaisista kyvyistään.
Tuomari itse: filosofi, joka asui aikana, jolloin kaikenlaisia taikureita ja velhoja paljastettiin ja karkotettiin Rooman kaupungeista, toimi paitsi moralistina myös ihmisenä, joka vakuutti avoimesti yliluonnollisia kykyjään. Tämä ei kuitenkaan estänyt Apolloniusta saamasta julkista tunnustusta ja kunnioitusta, monet hänen aikanaan hallitsijat - kuten Titus ja Domitianus - toivottivat hänet lämpimästi tervetulleeksi ja olivat hänen vaikutuksensa alla. Elinaikanaan hänet kutsuttiin vierailulle Roomaan, ja ennen kuolemaansa hän jopa perusti oman akatemian.
Mainosvideo:
Venäjän selvänäkijä
Toinen tähän kirjaan liittyvä kuuluisa henkilö on Helena Petrovna Blavatskaya. Voit puhua hänestä paljon - joku kutsuu Elena Petrovnaa selvänäkeväksi, joku on brittiläisen imperialismin edustaja, teosofisen yhdistyksen luoja tai henkilö, jolla oli tärkeä rooli Intian vapauttamisessa brittiläisestä kolonialismista …
Yksi asia on selvä: tällä vahvalla naisella oli monia vihollisia, jotka haluaisivat tuhota maineensa. Joten on vaikea yksiselitteisesti arvioida kaiken häntä vastaan kohdistetun kritiikin oikeellisuutta. Yritetään kuitenkin tarkastella rouva Blavatskyä vastustajiensa silmillä.
Voidaan erityisesti muistaa, mitä tapahtui Elena Petrovnan, kuuluisan venäläisen filosofin Vladimir Solovyovin, kiihkeälle vihaajalle. Hän muisteli, kuinka Saksassa Elberfeldin kaupungin Victoria-hotellissa sattui hänelle mielenkiintoinen tapaus, joka tapahtui heti yhteydenpidon jälkeen rouva Blavatskyn ja hänen opiskelijoidensa kanssa. Soloviev heräsi yhtäkkiä yöllä ja näki edessään valkoisen hahmon, jossa hän tunnisti Mahatma Morian.
Vieras tuntemattomalla kielellä (jonka Solovyov kuitenkin ymmärsi täydellisesti) ja käskenyt tietämättömän silminnäkijän sytyttämään kynttilän, hän alkoi kertoa filosofille omista kyvyistään ja tavastaan toteuttaa niitä.
Vision katoamisen jälkeen Solovyov alkoi jo ajatella, että se oli pakkomielle. Mahatma ilmestyi kuitenkin vastauksena näihin ajatuksiin ja sanoi: "Voit olla varma, etten ole hallusinaatio, etkä ole hullu." Sen jälkeen visio hajosi kokonaan. Mielestäni olisi tarpeetonta mainita, että hotellihuone oli suljettu tuolloin.
E. P. Blavatsky julkaisi sarjan kirjoja, joissa hän osoitti syvällistä tietämystä monissa tieteissä
avaimen sisäpuolelta. Tasapeli on suljettu pois. Tapaus vaikutti Solovjoviin niin paljon, että hän kuvaili sitä jopa Venäjän tiedotteessa. Erinomainen filosofi tuskin, ilman todellista shokkia, ryhtyisi mainostamaan henkilölle, jota hän kritisoi avoimesti.
Toinen Blavatskyn arvovaltainen vastustaja, William Colimen, tunnusti mahdollisuuden, että Elena Petrovna osasi silti lukea kirjoja etäisyydellä, koska yksin Isis Paljastetussa julkaisussa hän lainaa noin 1400 teosta ilman yhtä virhettä. Ja puhumme kirjoista, joita Blavatskilla ei koskaan ollut omassa kirjastossaan.
Mitkä ovat nyt esimerkit, jotka vahvistavat venäläisen okkultistin erinomaiset kyvyt? Ja tosiasia on, että "Jiangin Stanzojen" esiintyminen liittyy suoraan etäisyyden lukemiseen.
Koptin velhon salaisuudet
Matkaessaan Kairoon rouva Blavatsky tapasi koptilaista alkuperää olevaa taikuria ja hän kertoi Elena Petrovnalle erittäin vaarallisesta kirjasta, jonka alkuperäistä kirjaa pidettiin yhdessä Tiibetin luostareista. Taikuri kutsui kirjaa "Jiangin Stanzaksi" ja kertoi maan ulkopuolisesta alkuperästä ja sisällöstä koskien hyvin ikivanhoja ja vaikeasti ymmärrettäviä salaisuuksia ja aineita. Siitä huolimatta, että häntä ei ole varoitettu, sama henkilö kehitti Elena Petrovnassa lahjan lukea tekstejä etäältä. Tällä tavoin Blavatskaja tutustui ensin salaperäisen teoksen sisältöön.
Sitten Blavatsky muutti ensin Amerikkaan ja sitten Lontooseen. Täällä alkoivat tapahtua ensimmäiset mystiset tapahtumat, jotka liittyivät "Jiangin Stanzasiin". Englannissa rouva Blavatsky koki salaperäisen muutoksen. Nainen, joka ennen sitä, vaikka hän oli osoittanut joitain paranormaalia kykyjä jo varhaislapsuudesta, mutta jota ei koskaan erotettu erityisellä stipendillä ja tieteellisen näkemyksen laajuudella, julkaisi sarjan kirjoja.
Niissä Blavatsky osoitti erittäin syvällistä tietoa sekä uskontotieteiden että kielitieteen, fysiikan ja monien muiden tieteiden alalta. Hän mainitsi kirjoituksissaan monia teoksia, joita hänellä ei koskaan ollut, koska hänen kirjastonsa siihen asti koostui yksinomaan tienromaaneista. Se on myös mysteeri, missä rouva Blavatsky onnistui oppimaan useita antiikin kieliä, mukaan lukien arkaainen sanskritin kieli. Elena Petrovna itse väitti aina, että hän hankki laajaa tietoa, joka ei ole hänen aikakaudelleen tyypillistä, juuri lukemalla "Jiangin Stanzaa".
Blavatsky alkoi vastaanottaa varoituksia ja uhkauksia sisältäviä kirjeitä, joissa häntä kehotettiin tuhoamaan kaikki kirjaan liittyvät tietueet, eikä missään muualla mainitsemaan Stansia. Salaperäinen muukalainen uhkasi häntä välittömällä sairaudella, jos hän kieltäytyi täyttämästä hänen vaatimuksiaan. Blavatsky jättää tämän varoituksen huomiotta ja sairastui pian vakavasti. Intian-matka auttoi häntä toipumaan, mutta palattuaan sieltä meritse Eurooppaan Blavatsky selvisi ihmeen avulla aluksen räjähdyksestä.
Mielenkiintoista on, että virallisen version mukaan räjähdys johtui ruutista, jonka läsnäoloa aluksella ei koskaan todistettu. Katastrofi, silminnäkijöiden mukaan, muutti ihmiskehot kirjaimellisesti tuhkaksi, mikä antaa joidenkin rohkeimpien tutkijoiden mahdollisuuden esittää hypoteeseja räjähdyksen atomisesta luonteesta.
Salamurhayritys ja ongelmia viranomaisten kanssa
Saapuessaan Englantiin Elena Petrovna kutsui koolle konferenssin, jossa hän halusi julkistaa halunsa julkaista Stanzan teksti. Siellä tuntematon henkilö hyökkäsi häntä vastaan, eikä ihmeen vahingoittanut rouva Blavatskyä. Tämän jälkeen hyökkääjä väitti, että tuntemattomat ihmiset hallitsivat häntä etäisyydellä ja että hän toimi ehdotuksen alaisena.
Mikä utelias, kadonnut katosi myös käsikirjoitettu versio Jiangin Stanzasta, jota Blavatsky säilytti kassakaapissa.
Lisäksi Elena Petrovnan toisella matkalla Intiaan vuonna 1879, heti saapuessaan kaikki hänen asiakirjat ja paperit varastettiin. Hän ja hänen toverinsa eversti Olcott tapasivat Intian viranomaisten voimakasta vastustusta. Heidän kotinsa etsinnät seurasivat peräkkäin, varoituksilla ja nimettömillä uhkauksilla, jotka vaativat heitä lopettamaan Jiangin Stanzojen etsimisen ja luopumaan yrityksistään päästä Tiibetiin.
Blavatsky ja eversti olivat vankilan tasapainossa - he halusivat laittaa heidät venäläisiksi vakoojiksi. Ainoastaan Yhdysvaltojen presidentin väliintulo auttoi heitä välttämään tämän surullisen kohtalon.
Julkaisu ja kritiikki
Blavatsky onnistui kuitenkin saamaan käsiksi kopion Jiangin Stanzasta, joka oli kirjoitettu tuntemattomaan siihen asti Senzarin kielellä, kääntämään kirjan englanniksi ja julkaisemaan sen vuonna 1915.
Tätä seurasi Psykologisen tutkimuksen seura ry: n voimakas kritiikkiaalto: he syyttivät Elena Petrovnaa petoksesta. Blavatskyn maine sai vakavan iskun. Vasta vuonna 1986 Society for Psychical Research itse tunnusti aiemmin esitettyjen syytösten ja johtopäätösten epätieteellisen luonteen ja perusteettomuuden.
Ja vasta myöhemmin tuli tunnetuksi, että koko tämän tarinan etsinnöistä ja vainoista järjesti Britannian hallitus yhdessä Intian varakuninkaan kanssa ja että se oli suunniteltu maineen heikentämiseksi. Ehkä Blavatskyn yhteys ihmisiin, jotka haluavat Intian vapauttamista, on syyllinen. Tai ehkä syy on epäonnisen kirjassa.
Stanzat, käännettynä, julkaistiin vuonna 1915 San Diegon Hermetic Society -yhdistyksessä. Voimmeko kuitenkin vakuuttaa, että julkaistu kirja on identtinen sen kirjan kanssa, jota Elena Petrovna todella etsii? Sisältääkö se salaisuuksia, joiden ansiosta tyanalaisen Apolloniuksen elämäkerran kirjoittajien muistelmien mukaan intialaiset viisaat pystyivät sytyttämään esineitä silmillään ja levitoimaan?
Ja vaikka kirja itsessään on vain fiksu huijaus, keitä ihmiset kirjoittivat uhkat ja tekivät salamurhayrityksiä? Ja kannattaiko vaarantaa vapaus, terveys ja hyvä nimi huijauksen vuoksi? Vastaamattomia kysymyksiä on edelleen liikaa.
Oli se sitten, kuka tahansa voi nyt ostaa tai jopa ladata käännetyn vuoden 1915 kirjan Internetistä. Ja anna kaikkien lukea sen päättää, ovatko "Jiangin Stanzat" monien vuosien vaeltamisen arvoisia, heikentäneet terveyttä ja vahingoittaneet mainetta, elävätkö uhkien pelossa - kaikki mitä aikaisemman viisauden hakijat kokivat. Kuka tietää, ehkä heidän uhrinsa eivät olleet turhia …
Alexander KHOLMAKOV