Kaikki nämä tarinat ovat kertoneet sosiaalisen median käyttäjät eri maista. Keräsimme ne juuri ja käännimme ne venäjäksi:
***
Noin 15 vuotta sitten, syntymäpäiväni aikana, puhelimeeni tuli hyvin outo puhelu. Luku määritettiin - se kuului isoäidilleni, joka ei ollut ollut tässä maailmassa melkein vuoden. Vastasin, mutta toisessa päässä oli hiljaisuus. Soitin takaisin, mutta kone vastasi "väärin valittu numero"
***
”Eräänä aamuna heräsin huomatessani, että pitsi puuttui salaperäisesti lenkkaristani. En löytänyt mitään selitystä tälle ilmiölle. Mitään muuta puuttui talosta. Ei ollut todisteita siitä, että kukaan olisi ollut siellä (esimerkiksi hiiri). Tennarit olivat samassa huoneessa, jossa nukun, jalkalaudalla sängyn vieressä. Kuulisin ehdottomasti, jos joku tulee sisään. Se on täysin selittämätön."
Mainosvideo:
***
”Eräänä päivänä äitini pyysi minua hakemaan nuoremman veljeni koulusta. Kävelin parilla kapeilla kaduilla ja näin veljeni. Hän heilutti minua kädellä ja juoksi jonnekin. Luulin, että hän halusi pelata kiinniottoa ja aloitin hänen jälkeensä. Juoksimme risteykseen ja hän vain katosi. En pitänyt tätä tapausta erityisen tärkeänä. Kun palasin kotiin, veljeni vannoi elämälleen, että hän lähti koulusta ystäviensä kanssa eikä nähnyt minua."
***
Muutama vuosi sitten, myöhään illalla, menin vihdoin sänkyyn; vaimoni oli jo nukkunut vasemmalla puolellani. Uni oli juuri alkanut peittää tietoisuuteni, kun outo vapina tarttui yhtäkkiä ruumiini ja kuulin kauhean kuiskan oikeassa korvassani.
Unelma katosi välittömästi. Avasin silmäni - mitään erikoista. Päätin, että se oli mielikuvituspeli, ja nukahdin jälleen, tällä kertaa syvällä ja rauhallisella. Ja aamulla vaimo sanoi, että hän unelmoi entisestä poikaystävästään. Aluksi hän seisoi sängyn juurella, sitten hän kiipesi sängylle ja alkoi kuiskata jotain oikeaan korvaani.
Pahinta on, että tämä kaveri teki äskettäin itsemurhan."
***
”Se tapahtui noin vuonna 2003, jolloin olin vielä lapsi ja asuin vanhempieni kanssa Dominikaanisen tasavallan eteläosassa. Kesäiltana, noin puoli yhdeksän, istuin autotallin vieressä, kuuntelin musiikkia ja jäin yhtäkkiä paikoilleen. Jättimäinen ruskea lintu (tai lepakko, tai ehkä humanoidi) lensi yläpuolella. Olento oli näkökentässäni muutaman minuutin ja katosi sitten puiden taakse, enkä voinut koko ajan liikkua. Kerroin äidilleni tästä, mutta hän päätti, että se oli todennäköisesti kotka. Mutta vannon, että tämä olento oli suurempi kuin minä.
Muutamaa päivää myöhemmin olin hengaamassa ystävien kanssa naapurustossa ja yksi kaveri kertoi samanlaisen tarinan. Kävi ilmi, että hän näki "sen" samana iltana ja kuvauksemme olivat samat, lukuun ottamatta yhtä yksityiskohtaa - hän väitti, että linnulla oli yllään valkoiset lenkkarit. Hän kutsui tätä olentoa "El pajaro con tenis", joka tarkoittaa "lintu lenkkarissa". Värisyn edelleen kun muistan tämän tarinan.
***
"Olin 12-13-vuotias, istuimme ystäväni kanssa hänen talossaan, ruokasalissa ja teimme kotitehtäviä. Tämän huoneen yhdelle seinälle ripustettiin useita suuria peilejä. Jossain vaiheessa yhdessä heistä, joilla oli ääreisnäkö, huomasin tuntemattoman vanhuksen miehen hahmon. Hän oli pukeutunut suuren masennuksen hengessä - fedora, vanhanaikainen takki ja niin edelleen. Hänellä oli sanomalehti kädessään. Ystäväni äiti, joka oli myös ruokasalissa, huomasi kasvoni muuttuvan ja kysyi, oliko kaikki kunnossa. Kuvasin vierasta. Sitten hän meni ulos ja palasi muutama minuutti myöhemmin valokuvalla isoisänsä, joka asui tässä talossa. Tämän olin juuri henkilö, jonka näin, samoissa vaatteissa ja jopa sanomalehden kädessä."
***
”Kun minut vapautettiin koulusta vatsakivun takia. Menin ylös huoneeseeni, menin nukkumaan ja yhtäkkiä tunsin jotain raskasta iskeytyneen sängylle jalkojeni välissä. Katsoin - ei mitään. Ja katossa ei ollut merkkejä kaatuneesta rappauksesta tai mistään muusta, mikä voisi pudota.
Äiti sanoi useita kertoja, että hän heräsi yöllä pimeässä, vaikka katuvalaistuksen valo, joka on melko kirkas, tulee aina ikkunasta. Hän vakuuttaa, että hän tunsi näinä hetkinä jotain raskasta ruumiissaan ja että jotain tukahdutti häntä. Talomme on hyvin outo."
***
”Kaksi vuotta setäni kuoleman jälkeen vietimme isoäitini 60-vuotispäivää. Sisustimme hänen talonsa helium-ilmapalloilla ja pidimme suuren juhlan. Seuraavana päivänä isoäidin itsensä mukaan yksi pallo alkoi lentää kaikkialla hänen jälkeensä - meni jopa hänen luokseen kellariin ja nousi ullakolle. Kukaan meistä ei muista, kuinka ostimme tämän pallon. Siinä luki "Rakastan sinua äiti".