Ompeltu muiden valtioiden paloista se elää edelleen luojiensa asettamien periaatteiden mukaisesti.
1800-luvun lopulla Venäjä, joka oli alkanut talouskasvun aikaan, pelotti vakavasti Itävalta-Unkari. Habsburgien valtakuntaan kuului monia slaavilaisia kansoja - tšekkejä, slovakkeja, serbejä, kroaatteja, slovenialaisia, puolalaisia, russilaisia. Itävallan johto pelkäsi Venäjän vaikutusta, joka voisi vahvistaa slaavilaisia veljiä. Tilanteen estämiseksi aloitettiin Ukrainan-hankkeen kehittäminen, jossa oletettiin uuden valtion muodostuminen - puskuri Venäjän ja Itävallan-Unkarin välille.
Ukrainalaisten basillia
Ukrainan luomiseksi oli välttämätöntä keksiä kaunis tieteellisesti perusteltu historia sen alkuperästä, laillistaa Venäjän vastainen ideologia ja ottaa jokapäiväiseen elämään uusi, venäjästä poikkeava kieli. Itä-Unkarin Galician alueella asuneet rusinit ja Venäjän Volynin, Podolskin, Poltavan, Kharkovin ja Tšernigovin maakunnissa asuneet pienvenäläiset olivat rajana jaettu yksi ainoa kansa. Aloitettuaan venäläisten galicialaisten ukrainistamisen itävaltalaiset suunnittelivat näiden äskettäin lyötyjen ukrainalaisten avulla tuoda “ukrainalaisten bacilluksen” Pikku-Venäjälle. Venäläisten välisten erimielisyyksien oli tarkoitus luoda jännitteiden kasvualusta Venäjän keisarikunnan länsirajalle ja lopulta heikentää sitä.
Ukrainan nationalistien vallankumousta edeltävä postikortti: * Ukrainalaiset puolustavat itseään venäläisiä ja puolalaisia vastaan *.
Tekohistoria ja kieli
Mainosvideo:
Kymmenen osaisen monografian "Ukrainan ja Venäjän historia" kirjoittaja professori Mihail Hrushevsky oli merkittävä rooli Ukrainan historian "rakentamisessa". Vuonna 1894 Itävallan viranomaiset kutsuivat 28-vuotiaan Hrushevskyn Lvivin yliopistoon yleisen historian osaston päälliköksi. Siellä hän sävelsi "erityisen etnosin" historian, joka poikkesi itälaisista slaavilaisista, huomattavasta palkkiosta. Hänen pyrkimyksissään syntyi seuraava käsite: antiikin Antien (protoslaavit) ajasta lähtien olleet ukrainalaiset, jotka olivat Kiovan Venäjän pääväestö, sivistyivät koillisen villit kansat, joista venäläiset sitten laskeutuivat.
Mikhail Hrushevsky.
Itävaltalaiset ymmärsivät, että Rusynin erottamiseksi venäläisestä maailmasta heidän oli pakko puhua heille vierasta kieltä. Aluksi he yrittivät korvata kyrillisen aakkosen latinalaisella aakkosella, mutta he kohtasivat voimakasta kansan vastustusta. Sitten he päättivät ottaa perustaksi pienen venäläisen kirjailijan Panteleimon Kulishin yksinkertaistetun aakkosen. Se perustettiin vuonna 1860 lukutaidottomuuden poistamiseksi. Kirjaimet "e", "s", "e" ja "ъ" katosivat aakkoset, ja "є", "ґ", "i" ja "ї" lisättiin. "Kulishovkan" pohjalta kirjoitettu ukrainalainen kirjoitus sitoutui säveltämään Venäjän "vannotut ystävät" - puolalaiset, jotka olivat aina haaveillut jakautumisesta venäläisessä kansakunnassa. Kuuluisa Karpaattien ja venäläisten kirjailija Adolf Dobriansky-Sachurov muistutti: "Kaikki puolalaiset virkamiehet, professorit, opettajat, jopa papit, alkoivat harrastaa filologiaa … mutta yksinomaan meidän, venäjä, luodakseen uuden venäjän-puolan kielen venäläisten pettureiden avulla."
Sanat otettiin saksasta, puolasta, muilta kieliltä, joskus ne yksinkertaisesti keksittiin, niin että ne eivät muistuttaneet venäläisiä. Esimerkiksi "yhteiskunta" muuttui "suspensioksi", "ilma" - "hukkua", "moderni" - "onnelliseksi". Jopa ukrainalainenophile Kulish tajuaa, mihin kielen väärinkäyttö johtaa, ja sanoi, että he tekivät hänen kirjeestään poliittisen lipun. "Nähdessäni tämän lipun vihollisen käsissä, osun ensimmäisenä siihen ja luopun oikeinkirjoituksestani Venäjän yhtenäisyyden nimissä", hän julisti.
Panteleimon Kulish.
Vuonna 1893 Itävallan parlamentti hyväksyi Ukrainan kirjoitusjärjestelmän. Tästä lähtien venäläisiä galicialaisia alettiin virallisesti kutsua "ukrainalaisiksi" (Puolan "Ukrainasta" - "laitamille"). Uusi aakkoset otettiin käyttöön kouluissa. Oppikirjat ja kirjallisuus käännettiin ukrainaksi "Mova", jota oppilaat ja opettajat eivät ymmärtäneet. Opettajat totesivat sarkastisesti, että ukrainan kielen ymmärtämiseksi on julkaistava uusi selittävä sanakirja. Itävallan viranomaiset juurtivat kuitenkin lujasti vieraita kieliä, työskentelivät nuorten kanssa. Tyytymättömät opettajat ja virkamiehet erotettiin työstä. Kirjoittajia, jotka jatkoivat kirjoittamista venäjäksi, vainottiin. Samaan aikaan ukrainalaiset sanomalehdet ja opiskelijajärjestöt saivat hyvän rahoituksen.
Silti ukrainankieliset teokset eivät voineet kilpailla venäläisten kirjailijoiden teosten kanssa. "Kymmenen viisitoista vuotta kuluu, kunnes Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya -kirja myydään tuhannessa tai viisisataa kappaletta", Hrushevsky valitti vuonna 1911. Vaikka Gogolin kansan rakastamien kirjoja venäjäksi ostettiin valtavia määriä.
Frankenstein-maa
Vuonna 1910 Venäjän salaiset palvelut seurasivat salaisen tapaamisen kruununprinssi Franz Ferdinandin ja Ukrainan separatismin johtajien välillä. Samana vuonna Hrushevsky (saatuaan Itävallan kansalaisuuden, hänellä oli myös Venäjän passi) alkoi Itävallan ja Unkarin erikoisyksiköiden ohjeiden mukaan tulla usein Pikku-Venäjälle, jossa hän loi Ukrainan kansallismielisiä soluja ollessaan yhteydessä itävaltalaisiin konsuleihin Kiovassa. Koska hänellä ei ollut salaliittokokemusta, hän ei huomannut, että venäläinen tiedustelupalvelu oli hänen pyrstään. Joulukuussa 1914 hänet pidätettiin ja lähetettiin maanpakoon Simbirskiin.
Pian ennen ensimmäisen maailmansodan alkua pidettiin salainen kokous, jossa Franz Ferdinand tiedotti Itävallan-Unkarin ja Saksan hallitusten jäsenille ja esikunnalle Ukrainan hankkeesta yksityiskohtaisesti.
Samanaikaisesti Itävallan hallitus siirtyi suoriin tukahduttamisiin rusinisia vastaan, jotka eivät suostuneet ukrainistamiseen. Venäläiset oppilaitokset ja ortodoksiset kirkot suljettiin, venäläiset kirjat takavarikoitiin ja venäläiset järjestöt kiellettiin.
Sodan alkamisen jälkeen Itävalta-Unkari yhdisti kaikki ukrainalaiset separatistiset emigrantit Ukrainan vapautuksen unioniin ja alkoivat rahoittaa sitä. Unionin tavoitteena oli "saavuttaa kansallinen itsenäisyys keskivaltojen alkuperäisen miehityksen kautta" (kunnollinen merkki Ukrainan säälimättömälle toiminnalle, jolle annettiin rooli Itävallan-Unkarin ja Saksan nukkeina).
Syyskuussa 1914 itävaltalaiset unkarilaiset, jotka vetäytyivät Venäjän armeijan hyökkäyksen alaisuudessa, loivat Terezinin ja Talerhofin historian ensimmäiset keskitysleirit, joissa tuhannet Galician ja Bukovinan asukkaat heitettiin, epäiltiin myötätunnosta Venäjälle tai puolalaiset ja ukrainofiilit tuomitsivat ne …
Itävalta-Unkarin valtakunta (kuten Venäjän valtakunta) ei selviytynyt ensimmäisestä maailmansodasta. Sen erityisyksiköiden käynnistämä "Ukraina" -hanke kuitenkin selviytyi ja jatkui. Joko hiipumassa, nyt syttymässä. Eri aikoina eri maat ja erilaiset voimat puhaltivat siihen elämän. Kaikki tämä muistuttaa tohtori Frankensteinin tarinaa. Keinotekoinen olento, jonka hän on luonut kuolleesta aineesta, ommeltu ihmiskehon kappaleista, on elänyt "isänsä".
Ukraina, joka on tehty muiden valtioiden paloista, yrittää edelleen elää niiden tekijöiden asettamien periaatteiden mukaisesti yli sata vuotta sitten. Nämä ovat erottamisen periaatteet, venäläisten osan erottaminen toisesta - taloudellinen, uskonnollinen, kielellinen, kulttuurinen. Mutta kaikista viranomaisten kielloista huolimatta Gogol on nykyään Ukrainassa suositumpi kuin Kotsyubynsky ja Franko …
Kirjoittaja: Irina Chertinova