Koillis-Puolan laitamilla on joukko vanhuksia ortodoksisia kristittyjä, joiden sanotaan olevan erityisen voimakkaita.
Salaliittojen avulla he voivat parantaa sairaita, ajaa pois pahoja henkiä ja jopa … pysäyttää vihollisen sydämen. Asuessaan kristillisen uskon ja kansan ennakkoluulojen mystisillä risteyksillä he pitävät itseään kirkon jäseninä, vaikka kirkko itse ei tunnista heitä. Heitä kutsutaan "kuiskaajiksi".
Varsovan valokuvaaja Kuba Kaminsky oli aiemmin kuullut "kuiskaajista" tarinoissa, jotka näyttivät enemmän tavallisilta legendoilta. Heidän elämänsä tuntui kuitenkin niin salaperäiseltä, että he tarvitsivat vain tutkimusta. "Rakastan kuvata näkymättömiä", sanoo 28-vuotias Kaminsky. "Siksi halusin käydä siellä, koskettaa ihmisille käsittämättömiä asioita omin käsin."
Kuuba ei tunne Podlasien kieltä ja aluetta, joka on Valkovenäjän, Ukrainan ja Kaliningradin alueen vieressä. Siksi hän otti tutkimusretkelleen ystävänsä, nuoren etnografin Tomas Suliman.
Tomasz puhuu kuiskaajien murteessa - valkovenäjän ja puolan hämärä sekoitus. Hän palveli oppaana kahden viikon matkan aikana näiden ihmisten kohdalla, jotka ovat hyvin varovaisia muukalaisista. Kamera vain lisäsi epäilyksiä, ja kesti kauan saada hänet suostuttamaan ampumaan.
Kuiskaajat eivät kutsu itseään niin. Ja he eivät välttämättä tunnista itseään puolalaisiksi. Heidän kansallisuutensa ei häiritse heitä: kun kysyt kuka he ovat, tavallinen vastaus on: Olemme täällä.
Mainosvideo:
Ja silti he ovat ortodoksisia, ja he sanovat, että Jumala käski heidän suorittaa yliluonnollisia rituaaleja. Mutta tämä puolestaan estää kirkkoa ottamasta heitä täysin vastaan.
Ei vähiten syitä tähän on se, että joidenkin salaliittojen tarkoituksena on aiheuttaa vahinkoa tai kuolemaa. Mutta kuiskaajat väittävät, että heidän voimansa on edelleen suunnattu parantamiseen.
"Kuiskaaja on tärkeämpi tänne tulleille kuin syöpää hoitava lääkäri", sanoo valokuvaaja itse.
Kaminsky jatkaa yhdessä Tomasz Sulima Kuban kanssa tätä retkikuntaa, nyt Valkovenäjän alueella, New York Times -sivuston Linza-blogin mukaan.