Euroopan nykyaikaiset asukkaat perivät kelttiheimoilta huomattavan määrän taikauskoja ja kokonaisen myyttisten olentojen legionion. Usko useimpiin muihin maailmoihin kuuluviin kokonaisuuksiin, yleensä ihmisille epäystävällisiksi, juurtuu ideoihin maailmanjärjestyksestä, joka on omaksuttu vanhimmissa, pitkään sukupuuttoon kuolleissa ihmisyhteisöissä. Ajan myötä demonisten hahmojen nimet voivat hiukan muuttua ottaen huomioon tietyn paikkakunnan kielelliset ominaisuudet, mutta niiden toiminta pysyy useimmissa tapauksissa muuttumattomana vuosisatojen ajan. Yksi näistä olennoista on aguaani (latinalaisella sanamuodolla - aguane), joka tuli nykyaikaiseen eurooppalaiseen (pääasiassa italialaiseen) kansanperinteeseen muinaisten keltien uskomuksista. Ei ole enää mahdollista selvittää, kuinka paljon heidän nykyinen nimensä vastaa kelttiheimoissa käytettyä nimeä. Toinen nimi näille olentoille,joka ilmeisesti ilmeisesti myöhempinä aikoina - vivene.
Todennäköisesti aguaanit ovat luonnon tuote, eikä niillä ole mitään tekemistä lukuisten kelttiläisten jumalien kanssa, sekä hyvien että pahojen. Heidän pääasiallisena ammattinaan on purojen ja pienten jokien suojeleminen, jotka antavat elämän metsille ja peltoille. Nykyajan legendoissa niittyjen peittämät Alppien juurelat on merkitty aguaanin elinympäristöksi, jota pitkin puhtaimpia puroja virtaa runsaasti. Jokaista virtaa suojaa aguaani - pitkä, kaunis tyttö, jolla on pitkät virtaavat hiukset. Nämä neitsyt ovat ystävällisiä satunnaisille matkailijoille, jotka joutuvat lähdettä kohti, mutta vain siihen asti, kunnes henkilö vahingossa tai tahallaan mutaa vettä suojatussa Aguan-purossa. Ennen kuin ylität virran tai sammutat janoosi, sinun on kohdeltava kohteliaasti neitsytlupia; mutta vielä sen jälkeen on yritettävä olla nostamatta lietettä tai hiekkaa virran pohjasta.
Häviäjän kohtalo, joka yrittää sivuuttaa nämä säännöt, on melko valitettava. Vihainen aguaani kantaa häntä veden alla ja repii hänet paloiksi. Koska purojen neitsyt ovat houkuttelevasta ulkonäöstään huolimatta olentoja, monin tavoin demonisia, niillä on yliluonnollista vahvuutta, joten yritykset fyysisesti niiden voittamiseksi eivät johda mihinkään. Sama hirvittävä kuolema odottaa raiskaajaa, joka joutuu aguanin näkökenttään; nämä olennot eivät anna anteeksi ihmiskunnan kaunista puolta vastaan kohdistettuja toimia.
Talvella aguaanit pukeutuvat turkiksiksi ja laskeutuvat usein vuorilta ihmisasutuksiin, joissa ne auttavat naisia taloudenhoitoon ja pienten lasten hoitamiseen. Niitä löytyy myös tungosta, kuten hotelleista tai tavernoista, joissa keskustellaan paikallisista uutisista läsnä olevien kanssa. Ilmeisesti kaukana virroista aguaanit menettävät maagisen kykynsä ja erottuvat tavallisista ihmisistä paitsi ulkonäöltään, myös käytöksessään.
Alppien neitsyistä on toinen, paljon tummempi kuvaus. Hänen mukaansa aguaani ilmestyy ihmisen edessä rumaksi vanhaksi naiseksi, jonka jalat käännetään vastakkaiseen suuntaan tai vuohen kavio jalkojen sijasta; tässä tapauksessa viestinnän kohteliaisuus ei auta, ja ainoa pelastus väistämättömästä kuolemasta voi olla vain nopea lento.