Jatkaamme tarinaamme venäläisten kansantarinoiden hahmoista. Edellisessä osassa meillä oli Baba Yaga. Ja tänään puhumme hänen sydämensä ystävästä, ystävästä tai vastustajasta - molemmat tapaukset löytyvät satuista.
Joten, tämän päivän viestin aihe on Koschey the Immortal.
Kielitieteilijät eivät vieläkään pääse yksimielisyyteen hänen nimensä etymologiasta. On olemassa kolme yleistä versiota. Yhden heistä Koschey on johdanna sanasta "luu". Eli erittäin ohut, laiha henkilö.
Tätä tukee Koshchein ulkonäkö - häntä kuvataan yleensä hirveän ohuena, luurankoisena. Ota Neuvostoliiton satuelokuvat - siellä kaikki hänen luut on piirretty selvästi. Ongelmana on, että tämä voi johtua nimen myöhemmästä uudelleenarvioinnista.
Toisen version mukaan koschey on yleinen substantiivi, tulee turkkilaiselta kosčilta - vangittuna, orjana. Tätä tukee sanan "koshchey" toistuva käyttö muinaisissa venäläisissä kroonikoissa sekä "Igorin isännän asema" tässä tarkoituksessa - orja.
Tässäkin on ongelma - satuissa tämä on melko voimakas hahmo, joka ei ole kenenkään vanki (poikkeus on useita satuja, joissa Koschey esiintyy alussa vankina vankityrmässä). Ehkä sanaa "koschey" käytettiin tässä tapauksessa yksinkertaisesti väärinkäyttäjänä, ja tämän hahmon tarinanpitäjä esitti kielteisen arvion.
Mainosvideo:
Ja lopuksi, kolmas versio on kielellisten perusteiden kannalta vähiten vakuuttava ja heikoin. Jotkut tutkijat päättelivät Koshchein nimen muinaisen slaavilaisen jumaluuden Karachun - alamaailmassa asuvan kylmän ja pimeyden herran - nimestä. Lisäksi useimmat tutkijat ovat vakuuttuneita siitä, että nämä ovat kaksi täysin erilaista merkkiä.
Mistä versiosta pidät?