Plugastel-kunnan hallinto ranskalaisella Bretagnen alueella tarjoaa kahden tuhannen euron palkkion sille, joka voi salata kirjoituksen lähistöllä sijaitsevalle kiville.
Kivi, jossa oli 20 riviä, löydettiin useita vuosia sitten rannalta lähellä kuntaa. Tekstin ikä on arviolta 230 vuotta.
Suurin osa kiville veistetyistä kirjaimista on latinalaisia, mutta osa niistä on käännetty, lisäksi on olemassa symboleja, jotka ovat samanlaisia kuin Skandinavian riimut.
Voit erottaa kaksi numeroa - 1786 ja 1787. Ehkä tämä tarkoittaa, että kirjoitus tehtiin kaksi vuotta ennen Ranskan vallankumousta. Siellä voit nähdä myös kuvan purjeista ja ohjauspyörällä varustetusta aluksesta sekä”pyhän sydämen” - kuvan sydämestä, joka on kruunattu ristillä, yhdellä tärkeimmistä katolisen symboleista.
Paikalliset tutkijat eivät kuitenkaan pysty tulkitsemaan kirjoituksen merkitystä. Joku ajattelee, että se on tehty muinaisessa bretonissa tai baskinkielellä, toiset - sen, että sen on kirjoittanut puoli lukutaitoinen henkilö.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - sanoo yksi katkelma.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL", lukee toinen.
Mainosvideo:
Yhden teorian mukaan merkinnällä on jotain tekemistä läheisen merenrannan puolustuksen rakentamisen kanssa.
1780-luvulla Brestin lahden suojelemiseksi rakennettiin linnoitukset ja ampuma-asemat. Muistutukset niistä ovat edelleen nähtävissä. Vuoteen 1783 asti Ranska ja Englanti olivat sodassa.
"Kysyimme paikallisilta historioitsijoilta ja arkeologeilta, mutta kukaan ei pystynyt selvittämään, mikä tarina tämän kivin takana on", sanoo Plugastelin kaupunginjohtaja Dominique Kap.
”Siksi ajattelimme, että ehkä maailmassa on ihmisiä, joilla on tarvittava asiantuntemus. Tietämättömyyden sijasta päätimme julkaista kilpailun”, hän lisäsi.
Kilpailu nimettiin "Champollionin mysteeri Plowastel-Daulasissa" - kielitieteilijä Jean-Francois Champollionin jälkeen, joka salasi muinaiset egyptiläiset hieroglifit Rosetta-kivestä 1800-luvulla.
Kielitieteen ja arkeologian faneja kutsutaan ilmoittautumaan kaupunginjohtajaksi, minkä jälkeen heille lähetetään valokuvat täydellisellä kirjoituksella. Sadat ihmiset ovat jo kiinnostaneet tämän salaperäisen viestin purkamista.
Hakemusten jättäminen tekstinkirjoituksella lopetetaan marraskuussa, minkä jälkeen komissio valitsee arvoituksen todennäköisimmän tulkinnan.