Diplomatian taide on merkitysten korvaaminen ja kyky sanoa "kyllä", tarkoittaa "ei" ja päinvastoin. Venäjän tsaari tiesi aina kenelle kirjoittaa ja mitä kirjoittaa. Tietää oman arvonsa, puhua yksiselitteisesti suoraan, avoimesti - miten se on venäjäksi!
Ivan Julman kirjeestä Ruotsin kuningas Johan III: lle
”Lähetit meille vankeudessa kirjeesi, täynnä koiran haukkumista. Kirjoitat nimesi edessämme - tämä on säälimätöntä, sillä veljemme on Rooman tsaari ja muut suuret suvereenit, eikä sinua voida kutsua hänen veljeksi, sillä Ruotsin maa on kunniaa alhaisempi kuin nämä valtiot, mikä osoittautuu eteenpäin … Aloitit pahan teon heti, kun istuit istuessasi valtiota ja suuria suurlähettiläitämme vastaan … käski syyttömästi ja pilkaten ryöstää ja häpäistä - heidät jätettiin vain paitoihin! Mutta nämä ovat suuria ihmisiä …
Ja mitä kirjoitit meille haukkumalla ja sitten haluat haukkua vastaamaan kirjeeseemme, niin meille, suurille suvereeneille, sinulle, haukkumista lukuun ottamatta, kirjoittaminen ei maksa mitään, mutta haukkumisen kirjoittaminen ei sovi suurille suvereeneille; Kirjoitimme sinulle haukkumatta, mutta totuuden, ja toisinaan siksi, että kirjoitimme niin pitkään, että jos et selitä, niin et saa vastausta sinulta. Ja jos sinä, koiran suusta ottaessasi, haluat haukkua hauskanpidon vuoksi - sinun palveleva tapasi: tämä on kunnia sinulle, mutta meille, suurille hallitsijoille, on häpeällistä tulla toimeen kanssasi, ja haukkuminen kirjoittaa sinulle on vielä pahempaa ja pissata kanssasi Ei ole pahempaa kuin tässä maailmassa, ja jos haluat juoda liikaa, etsi itsellesi orja kuin sinä olet orja, ja juo hänen kanssaan. Tästä eteenpäin, ei väliä kuinka paljon kirjoitat haukkumista, emme anna sinulle vastausta. (6. tammikuuta 1573)
Ivan IV: n sanasta Puolan kuninkaalle Stefan Batorylle
"Tiedetään, että kutsut Liivin maata turhaan omaksi, haluamalla vuodattaa viattomia kristittyjä veriä. Herrasi kertoivat myös suurlähettiläillemme, että olette vannonut valan, että saat Liivinmaan - onko se kristillistä asiaa: vannoa, että olet järjetön ja epäoikeudenmukainen, halusi mainetta, rikkautta ja valtion laajentumista, vuodatat viattomia kristittyjä veriä? Kirjoitit, että esi-isämme laajensivat tilaansa epäoikeudenmukaisilla toimilla - ja saat hyvin oikeudenmukaisesti sen, mitä menetit, vuodattamalla verta valasta huolimatta? Pannut kertoivat myös suurlähettiläillemme, että he seisoivat livonilaisten puolesta koko maan kanssa, koska roomalainen uskonnollinen Liivinmaa, samaa uskoa heidän kanssaan, puolalaiset, ja siksi koko tämän maan pitäisi olla sinun valtasi, sillä ei ole hyvä, että yhdessä maassa on kaksi suvereenia: "Ja meillä on suvereeni - tahtomme mukaan: valitsemme suvereeniksi sen, minkä haluamme;riippumatta siitä, millainen suvereeni meillä on, hän ei tee mitään ilman meitä; ja jos hän haluaa tehdä jotain, emme anna; ja kun valitsimme nyt suvereenimme, huomautimme hänelle, että suvereeni ja hänen esi-isänsä olivat epäoikeudenmukaisesti vieneet monet paikat maaltamme; ja suvereeni vannoi meille, että hän saa vanhan omaisuutemme ja puhdistaa Liivin maan."
Mainosvideo: