Tarinat menneisyydestä olivat joskus niin kauheita, täynnä kaikenlaisia inhottavia verisiä yksityiskohtia - on vaikea kuvitella kuka voisi nukahtaa lukiessaan tällaisen yön. Nykyään monet niistä on jo kirjoitettu uudelleen ja puhdistettu. Ja ne, jotka kävelivät Disneyn käsissä, saivat hyvän loppun.
Haluamme muistuttaa teitä siitä, miltä lapsuudesta tutut satuja olivat alusta alkaen, kun ne olivat juuri syntyneet.
Pied Piper
Tunnetuin versio Pied Piperin tarinasta on tänä päivänä pähkinänkuoressa:
Rotanjoukot hyökkäsivät Hamelnin kaupunkiin. Ja sitten ilmestyi mies piipulla ja tarjoutui vapauttamaan kaupungin jyrsijöistä. Hamelinin asukkaat suostuivat maksamaan antelevan palkkion, ja rotan sieppari kunnioitti hänen osaa sopimuksesta. Maksun kohdalla kaupunkilaiset, kuten sanotaan, "heittivät" pelastajansa. Ja sitten Pied Piper päätti vapauttaa kaupungin myös lapsista!
Nykyaikaisemmissa versioissa Pied Piper houkutteli lapset luolaan pois kaupungista ja lähetti kaikki kotiin heti, kun ahneet kaupunkilaiset maksoivat. Alkuperäisessä muodossa Pied Piper vei lapset joelle, ja he hukkuivat (lukuun ottamatta yhtä ontavaa, joka jäi kaikista jälkeen).
Mainosvideo:
Punahilkka
Kaikille lapsuudesta lähtien tuttu satu päättyy siihen, että puunleikkurit pelastivat Punahilkan ja isoäidin. Alkuperäinen ranskankielinen versio (Charles Perrault) ei ollut läheskään niin söpö. Pienen tytön sijaan on hyvätapainen nuori nainen, joka pyytää sudelta ohjeita isoäitinsä luokse ja saa väärät ohjeet. Tyhmä tyttö noudattaa suden neuvoja ja saa sen lounaaksi. Ja siinä kaikki. Ei hakkuria, ei isoäitiä - vain tyytyväinen, hyvin ruokittu susi ja Punahilkka, jonka hän puri.
Moraalinen - älä pyydä vieraita neuvoja.
Merenneito
Disneyn elokuvassa Pieni merenneito päättyy Arielin ja Ericin upeisiin häihin, joissa paitsi ihmiset, myös meriasukkaat pitävät hauskaa. Mutta ensimmäisessä versiossa, jonka on kirjoittanut Hans Christian Andersen, prinssi menee naimisiin aivan toisen prinsessan kanssa, ja surun kärsivälle Pieni merenneito tarjotaan veitsellä, jonka hänen on paeta päästäkseen prinssin sydämeen. Sen sijaan köyhä lapsi hyppää mereen ja kuolee merivaahtoon.
Sitten Andersen pehmensi loppua hieman, ja Pienestä merenneidosta ei enää tullut merivaahtoa, vaan "ilman tytär", joka odottaa vuoroaan menemään taivaaseen. Mutta se oli silti hyvin surullinen loppu.
Lumikki
Lumikki-sateen suosituimmassa versiossa kuningatar pyytää metsästäjää tappamaan vihatun tyttärentytön ja tuomaan hänen sydämensä todisteeksi. Mutta metsästäjä sääli köyhää ja palasi linnaan villisian sydämellä.
Tällä kertaa Disney-yrityksen muutokset eivät olleet niin dramaattisia. Vain pari yksityiskohtaa: alkuperäinen, kuningatar käski tuoda Lumikellon maksan ja keuhkot - ne valmistettiin ja tarjoillaan illalliseksi sinä iltana! Ja kauemmas.
Ensimmäisessä versiossa Snow White herää prinssin hevosen työntämisestä matkalla palatsiin - ei taikuussuudelmasta. Ja Brothers Grimm -versiossa tarina päättyy siihen, että kuningatar pakotetaan tanssimaan punaisissa kengissä, kunnes hän kuolee kamalassa tuskassa.
prinsessa Ruusunen
Kaikki tietävät, että nukkuva kauneus on kaunis prinsessa, joka lävisti sormensa karalla, nukahti ja nukkui sata vuotta, kunnes prinssi lopulta saapui ja herätti hänet suudelmalla. He rakastuivat välittömästi toisiinsa, menivät naimisiin ja elivät onnellisena.
Alkuperäinen on kaukana söpöstä. Siellä tyttö nukahti ennustuksen, eikä lainkaan kirouksen takia. Eikä prinssin suudelma herättänyt häntä ollenkaan - kuningas näki kauneuden unessa ja avuttomana raiskasi köyhän.
Yhdeksän kuukautta myöhemmin syntyi kaksi lasta (tyttö on edelleen unessa). Yksi lapsista imee äidin sormen ja vetää sirun karasta, minkä vuoksi, kuten kävi ilmi, hän ei voinut herätä. Heräämisen jälkeen kauneus saa tietää, että hänestä on tullut väkivallan uhri ja kahden lapsen äiti.
Rumplestiltskin
Tämä tarina eroaa muista, koska kirjoittaja itse muutti sitä ja päätti saada aikaan vielä enemmän kauhua. Ensimmäisessä versiossa paha kääpiö Rumplestiltskin kutoo kultaiset langat oljesta nuorelle tytölle, jotta hän voi välttää teloituksen. Apuaan hän vaatii antamaan hänelle tulevan esikoisen. Tyttö on samaa mieltä - mutta kun laskun aika tulee, hän ei luonnollisesti voi tehdä sitä. Ja sitten kääpiö lupaa vapauttaa hänet velvollisuudesta, jos hän arvaa hänen nimensä. Kuultuaan kappaleen, jossa kääpiö lauloi hänen nimensä, nuori äiti eroon tarpeesta maksaa kauhea velka. Hämmentynyt Rumplestiltskin pakenee, ja tässä kaikki loppuu.
Toinen vaihtoehto on paljon verisempi. Rumplestiltskin lyö jalkaa vihasta niin, että hänen oikea jalkansa uppoaa syvälle maahan. Yrittäessään päästä ulos, kääpiö repii itsensä kahtia.
Kolme karhua
Tässä suloisessa satuun kuuluu pieni kultakarvainen tyttö, joka eksyi metsään ja pääsi kolmen karhun taloon. Lapsi syö ruokansa, istuu tuoleillaan ja nukahtaa karhunpentun sängyllä. Kun karhut palaavat, tyttö herää ja juoksee pelosta ulos ikkunasta.
Tällä tarinalla (julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1837) on kaksi alkuperäiskappaletta. Ensimmäisessä karhut löytävät tytön, repivät hänet erilleen ja syövät hänet. Toisessa kultamelkkojen sijaan ilmestyy pieni vanha nainen, joka karhun herätettyä hyppää ulos ikkunasta ja rikkoo joko jalkansa tai kaulansa.
Hannu ja Kerttu
Tämän tarinan suosituimmassa versiossa kaksi pientä lasta, jotka ovat eksyneet metsään, törmäävät piparkakkutaloon, jossa asuu kauhea ihmissyöjä noita. Lasten on pakko tehdä kaikki kotityöt, kun vanha nainen ruokkii heitä lopulta syömään. Mutta lapset ovat älykkäitä, heittävät noian tuleen ja pakenevat.
Tarinan varhaisessa versiossa (nimeltään Kadonneet lapset) paholainen itse ilmestyi noian sijasta. Lapset kavelsivat häntä (ja yrittivät käsitellä häntä samalla tavalla kuin Hansel ja Gretel noidan kanssa), mutta hän onnistui pakenemaan, rakensi vuohia puun sahaamista varten ja käski sitten lasten kiivetä ylös ja makaamaan niiden päälle tukkien sijasta.
Lapset teeskentelivät tietävänsä, kuinka he eivät makaa laatikossa oikein, ja sitten paholainen käski vaimonsa osoittamaan, kuinka se tehdään. Tarttuen hetkeen lapset näkivät hänen kurkunsa ja pakenivat.
Tyttö ilman käsiä
Todellisuudessa tämän tarinan uusi versio ei ole paljon ystävällisempi kuin alkuperäinen, mutta silti niiden välillä on tarpeeksi eroja päästäksesi tähän artikkeliin. Uudessa versiossa paholainen tarjosi köyhälle myllylle kertomatonta rikkautta vastineeksi tehtaan takana olevasta. Mylly ajattelee, että puhumme omenapuusta, jyrsijä on iloisesti samaa mieltä - ja saa pian tietää, että hän myi oman tyttärensä paholaiselle. Paholainen yrittää ottaa tytön, mutta hän ei voi - koska hän on liian puhdas. Ja sitten saastainen mies uhkaa ottaa isänsä hänen sijaansa ja vaatii tyttöä antamaan isänsä katkaisemaan kätensä. Hän on samaa mieltä ja menettää kätensä.
Tämä on tietysti epämiellyttävä tarina, mutta silti se on jonkin verran inhimillisempi kuin aiemmat versiot, joissa tyttö pilkkoo omat kätensä tullakseen rumiksi veljensä silmissä, joka yrittää raiskata häntä. Toisessa versiossa isä pilkkoo tyttärensä kädet, koska hän kieltäytyy olemasta läheisessä läheisyydessä hänen kanssaan.
Tuhkimo
Moderni satu päättyy siihen, että kaunis ahkera Tuhkimo saa yhtä komean prinssin aviomiehekseen, ja pahat sisaret menevät naimisiin kahden jaloin herran kanssa - ja kaikki ovat onnellisia.
Tämä juoni ilmestyi ensimmäisellä vuosisadalla eKr., Jossa Strabon sankaritaria (kreikkalainen historioitsija ja maantieteilijä; noin Mixednews) kutsuttiin Rodopikseksi (vaaleanpunainen poski). Tarina oli hyvin samanlainen kuin se, jonka me kaikki tunnemme hyvin, paitsi kristallitossut ja kurpitsa-vaunu.
Mutta veljillä Grimmillä on paljon julmempi muunnelma: heidän pahat sisarensa leikkaavat omat jalkansa kristallikengän kokoon - toivoen pettää prinssin. Mutta temppu epäonnistuu - kaksi kyyhkystä lentää prinssin apuun ja poimii huijareiden silmät.
Loppujen lopuksi sisaret päättävät päivänsä sokeaina kerjäläisinä, kun taas Tuhkimo nauttii ylellisyydestä ja rauhallisesta onnesta kuninkaallisessa linnassa.