Nyt 5-vuotias vietnamilainen kyläläinen Le Nguyen Bao Trung, jota perheensä kutsuu Binhiksi, puhuu englantia syntymästään huolimatta siitä, että hän ei ole koskaan ollut tekemisissä tämän kielen äidinkielenään puhujien kanssa. Pojan vanhemmat hämmästyivät, kun hän kahden vuoden ikäisenä alkoi lausua sanoja kielellä, jota he eivät osaa. Tällä hetkellä esikoululainen osaa sujuvasti englantia, lukee ja kirjoittaa, mutta oppii vietnamilaista kommunikoimaan muiden kanssa.
Sankarimme asuu äitinsä ja isänsä kanssa Hatinin maakunnan Don-Wan-kylässä. Pojan vanhemmat muistavat, että kun heidän poikansa alkoi puhua, he pitivät alun perin hänen sanojaan epäyhtenäisenä vauvan kimppuuna. Ajan myötä Beanin sukulaiset tajusivat kuitenkin, että täällä oli jotain vialla. Miksi lapsi kieltäytyy puhumasta äidinkieltään? Eräänä päivänä perheessä vieraili naapurin teini-ikäinen tyttö, joka opiskeli englantia koulussa. Juuri hän antoi maanmiehilleen purkaa tämän mysteerin.
Bean istui lattialla kalenterin kanssa ja puhui jotain itselleen. Vieras oli hyvin yllättynyt kuultuaan pojan soittavan vuoden kuukaudet englanniksi. Tietysti lapsen vanhemmat, jotka eivät tienneet sanaa englantia eivätkä pystyneet opettamaan jälkeläisilleen vieraita kieliä, olivat vieläkin yllättyneempiä. Tyttö teki testin Beanin kanssa ja päätti helposti, että hän puhui englantia verrattain paremmin kuin hän. Mutta onko tälle rationaalista selitystä?
Valitettavasti kukaan ei vielä tiedä. Yksi asia voidaan sanoa ehdottoman tarkkuudella: Le Nguyen Bao Trung ei koskaan kuullut englantia muilta (lukuun ottamatta edellä mainittua naapuria), eikä myöskään koskaan katsellut tai kuunnellut vieraalla kielellä televisio- ja radiolähetyksiä. Ilmeisesti, perheen talossa ei ollut myöskään englanninkielistä kirjallisuutta.
Jotkut sanovat, että puhumme geneettisestä muistista (jos Beanin esi-isät puhuivat englantia) tai jopa vietnamilaisesta muista menneisyydestään, missä hän olisi voinut olla englantilainen. Teoreettisesti tämä on täysin mahdollista, mutta virallinen tiede ei tunnusta reinkarnaatiota, vaikka maailmassa on paljon samanlaisia (vielä vakuuttavampia) uudelleensyntymistapauksia …