Harvat ihmiset tietävät sellaisen tumman ja salaperäisen näkökohdan olemassaolosta ufologiassa kuin ihmisen vamma. Pennsylvanian UFO-tutkimuskeskuksen perustaja eläkkeellä oleva poliisi Butch Witkowski tutkii tällaisia tapauksia. Tässä haastattelussa puhumme hänen kanssaan myös Yhdysvaltain UFO-ilmiöstä ja modernin ufologian kohtaamista ongelmista.
Puhumme poikkeavien ilmiöiden tutkijan Butch Witkovsky kanssa. Aluksi pyydän teitä kertomaan vähän itsestäsi
- Olen syntynyt ja kasvanut Pennsylvaniassa. Hänestä tuli poliisi ja tutkija, jonka jälkeen hän työskenteli yksityisyrityksessä pääteknikkona puhelinkeskuksessa, jossa hän käsitteli logistiikkaongelmia. Vierailin eläkkeellä tammikuussa 2011 ja omistaan nyt kaiken aikani tutkia UFO-ilmiötä ja perustaa tutkimuskeskuksen. Työskentelen parhaillaan kirjan tutkintotekniikoiden käytöstä tunnistamattomien lentävien esineiden havainnoinnissa.
Auttaako kokemuksesi poliisista UFO-kentällä?
- Tietenkin se auttaa paljon. Taito kerätä tosiasioita, valokuvia, laatia raportteja, tutkimismenetelmiä ja työskennellä silminnäkijöiden kanssa, kyky käyttää laitteita - kaikki tämä helpottaa tutkimusta ja analyyttistä työtäni.
Mikä johti sinut oletukseen maapallon ulkopuolisen älykkyyden aktiivisuuden mahdollisesta ilmenemisestä Maan päällä?
- Vieraillenini Tucsonissa, Arizonassa kesäkuussa 1989, satun seuraamaan kolmen muun silminnäkijän kanssa läheisen vuoren yläpuolella olevaa esinettä. Se oli suurin laite, jonka olen koskaan nähnyt: noin 300 metriä pitkä ja kuusi tarinaa korkea. On lisättävä, että kaikki tapahtui hiljaa.
Esine oli kuparinväristä, sillä oli vihreät valot sivuilla ja nousi joka minuutti ja laski sitten hitaasti. Sitten hän lähti noin 500 metrin korkeuteen ja katosi heti taivaaseen. Keskustelimme kaikki lämpimästi tästä tapahtumasta ja olimme varmoja, että näimme kaikki saman kuvan. Soitin serifille, ilmoitin poliisiasemalle, Davis Mothan AFB: lle sekä TV- ja radioasemalle. Tämän esineen havaitsemisesta ei ole enää ilmoitettu. Minun oli vaikea uskoa, että olimme tämän tapahtuman ainoat todistajat puolen miljoonan kaupungissa.
Mainosvideo:
Tästä tapauksesta lähtien aloin analysoida kaikenlaisia UFOihin liittyviä materiaaleja, mutta tämä ei johda minua johtopäätöksiin. Näin vuonna 1996 dokumentin tästä ilmiöstä, joka toimi toisena motiivina jatkaa etsintää. Aloin kerätä saatavissa olevaa kirjallisuutta ja asiakirjoja sekä osallistua ufologisiin lukemiin ja konferensseihin. Mutta tämä ei silti riittänyt.
Vuonna 2008 liittyin MUFONiin, missä tapasin monia päteviä tutkijoita. Minut nimitettiin tämän organisaation yhden jaoston päälliköksi. Mutta jopa täällä ahdisti tuntemusta, että täällä oli jotain vialla: vastaanotettuihin silminnäkijöiden raportteihin ei tehty asianmukaista analyysiä, yleensä ne laitettiin”maton alle”. Päätin jättää MUFONin ja perustin vuonna 2010 Pennsylvanian UFO-tutkimuskeskuksen.
Olemme pieni ryhmä. Tutkimme kaikkia vastaanotettuja viestejä luotettavuuden kannalta ja tarkistamme, ovatko ne huomion arvoisia. Vastaanotamme viestejä paitsi Yhdysvalloista myös muualta maailmasta. Pääsääntöisesti tässä tapauksessa kyse on tietopyynnöistä tai tarinoista ihmisistä, jotka haluavat kertoa huomautuksistaan. Kohtelemme kaikkia tarkkaan, koska et koskaan tiedä mitä odottaa tältä tai toiselta tapaukselta.
Lisäksi käsittelemme tapauksia muilla paranormaalin alueilla. Tietääkseni meillä on tällä hetkellä ainoa ryhmä Yhdysvalloissa, jolla on kaksi täysin varustettua tutkimuskeskusta. Meillä on tallennus- ja mittauslaitteet.
Vaikka ufologia on melko laaja käsite, uskon, että kaikessa tässä on vastauksia meitä kiinnostaviin kysymyksiin. Ajan myötä kaikki käy selväksi - joko hallitus poistaa salaisuutensa tai ulkomaalaiset luovat avoimen yhteydenpidon. Henkilökohtaisesti en ole ollenkaan varma, että hallitus tekee tässä tapauksessa jotain …
Kerro meille, miten muut amerikkalaiset ufologit suhtautuvat työhösi? Ja saatko raportteja Itä-Euroopasta?
- Mielestäni amerikkalaiset ufologit ovat edelleen pähkinänkuore. Itse asiassa meillä on monia erinomaisia tutkijoita, mutta on myös tarpeeksi seikkailijoita. Yhteyden luominen entisen kanssa on avain menestykseen. Löydäksesi ne, voit lähettää tietopyyntöjä tutkijoille. Ne, jotka vastasivat, ovat todennäköisesti erittäin "tunnollisia".
Yritän tehdä oman asiani - minun ei tarvitse kertoa kenellekään tutkinnan suoritusta. Ajan myötä tietokanta on kasvanut huomattavasti, ja minun ei tarvitse luottaa muihin joukkueisiin kerätäkseni tarvitsemani tietoa. Kukaan ei ole vielä kyseenalaistanut päätelmiäni, vaikka minua varoitettiin, että on parempi pysyä erillään ihmisten silpomiskysymyksestä, joka muodostaa UFOlogyn pimeän puolen.
Saan viestejä Venäjältä ja Ukrainasta, mutta suurin osa niistä on mielipidepyyntöni. Englannista tuli meille monia viestejä lampaan salaperäisestä silpomisesta. Saamme kirjeitä myös Lähi-idästä ja Brasiliasta. Emme koskaan sivuuta ketään, koska meihin kääntyvät ihmiset etsivät vastauksia, toivoen saavansa ne meiltä.
Siirrytään toiminnan eksoottisimmalle alueelle - ihmisen silpomiseen. Kuinka kuvaaisit tätä ilmiötä?
Tämä kuva vahingoittuneesta miehestä on ohittanut kaikki ufologiset kohdat kerralla. Guarapirangassa tapahtui vuonna 1988 tapahtuma, ja kuolleen haavat olivat samat kuin lampaiden ja lehmien tunnetut omituiset hyökkäykset. Sisäelimet, kieli, vaurioitunut peräsuolen leikkaus kirurgisella tarkkuudella. Ruumiinavausraportissa todettiin, että "myös silmät ja korvat poistettiin, suun sisältö poistettiin".
- Ensinnäkin tämä on epätavallisen salaperäinen ilmiö. On syytä muistaa, että laki edellyttää, että tutkittaessa mahdollisia ihmisen vammoja on ilmoitettava erilainen kuolemansyy. On olemassa monia salaliitoteorioita, joista jotkut hylkäämme, ja toiset suhtautuvat vakavasti. Nämä ihmiset saivat samoja vammoja kuin tuntemattomalla tavalla rappeutuneet eläimet.
Menneisyyden tapaukset on usein hylätty merkityksettöminä, mutta tosiasiassa ne ovat melko samanlaisia kuin yksi erittäin kuuluisa Brasilian tarina (ns. Guarapiranga-tapaus).
Puolassa, jopa UFO-ilmiöstä kiinnostuneiden joukossa, tätä aihetta ei tunneta käytännössä, ja se koetaan juoni tieteiskirjallisuudesta. Yleensä onko tällaisia tapauksia paljon?
- Ensinnäkin haluan korostaa, että monet ihmiset tekevät ihmisille loukkaantumisia, mutta vain esitän julkisesti tulokseni. Minua varoitettiin useita kertoja pysymään poissa tästä. Tuhansia ihmisiä sieppataan joka vuosi, mutta kukaan ei välitä tämän ilmiön laajuudesta. Jotkut kuitenkin katoavat ikuisesti. Minulla on tietoja vain Yhdysvalloista, mutta voimme kuvitella, mikä on tilanne maailmanlaajuisesti.
Ihmisen vammoja on vaikea analysoida - kukaan ei halua puhua niistä tai edes myöntää, että ne tapahtuvat. Guarapiranga-tapaus osoittaa epäilyksen ulkopuolella, että ainakin yhtä henkilöä on silputettu samalla tavalla kuin nautoja. En tiedä kuinka suuri osa tällaisista tapauksista on läheisissä yhteyksissä, kuten CE-III ja CE-IV, koska kukaan ei kirjaa tätä. Toivotaan, että jonain päivänä opimme muista vastaavista tapahtumista.
Yksi merkittävimmistä tapauksista tällä alalla oli Todd Seesin tapaus, jota käsitteitte. Voitko kertoa siitä meille?
- Elokuussa 2002 39-vuotias Todd Sees varoitti vaimoaan menemästä matkalle ATV: lle tarkkailemaan paikkoja, joissa peuroja kerääntyi. Hänen piti palata keskipäivään. Mutta koska hän ei palannut, hänen vaimonsa ilmoitti tästä poliisille, joka aloitti etsinnän Northumberland Mountainilla. Yläosassaan löydettiin hänen ajoneuvo, jonka ympäristössä ei ollut raiteita. Mönkijä oli hyvässä kunnossa ja avaimet olivat sytytyksessä.
Sisin saappaat löydettiin puusta noin 20 metriä maanpinnan yläpuolella, mutta taas lähellä ei ollut merkkejä taistelusta. Etsintä kesti kaksi päivää. Lopulta etsikoirat löysivät kadonneen miehen ruumiin talon lähellä olevista jakeista. Tätä aluetta on tutkittu toistuvasti, mutta aikaisemmin siellä ei ehdottomasti ollut ruumiita.
Uhri kuoli ilmestyneellä kauhuillaan kasvoissaan. Lisäksi kuolleen vasemmalla temppelillä oli tumma poltettu paikka. Patologin raportissa todettiin, että Sis kuoli … kokaiinin yliannostuksesta huolimatta siitä, ettei hän ollut koskaan käyttänyt huumeita. Pyysimme ruumiinavausraporttia, mutta käynnissä olevan tutkimuksen vuoksi meille ei annettu sitä. Mielenkiintoista, että tapausta ei ole vielä saatettu päätökseen. Meille keskeinen hetki tässä tapauksessa oli se, että kuoleman paikassa kolme riippumatonta todistajaa havaitsi tuntemattoman lentävän esineen.
Toinen outo olosuhde: ruumiin lähellä löydettiin kuollut kalkkarokäärme, joka ei osoittanut hajoamisen merkkejä korkean lämpötilan lisäksi. Emme voi myöntää, että tapaus on päättynyt. Yritämme silti koota kaikki tämän palapelin tosiasiat, mutta ehkä emme koskaan tiedä totuutta.
Luuletko, että Yhdysvaltain hallitus voi piilottaa tietoja UFO: sta, mukaan lukien sieppausten tai UFO-katastrofien tosiasiat, alkaen kuuluisasta Roswellista?
- Tietenkin, meille ei kerrota koko totuutta. Mutta UFO-katastrofit ovat täysin eri asia. Viime aikoihin asti Yhdysvaltain ilmavoimissa oli ohjeita sotilaille oppikirjoissa siitä, miten käsitellä UFO-havaintoja. Samanlainen osio on myös palomiesten hätäkäsikirjassa. Tämän kirjan osassa (palomiehen opas katastrofien hallintaan WM Kramer & C. Bahme) puhutaan vihollisen hyökkäyksestä ja "potentiaalisesta UFO: sta". Oletan, että monien maailman maiden hallitukset tarjoavat yleisölle tietoa tästä aiheesta annoksittain.
Kuinka monta raporttia UFO-havainnoista saat? Kasvaako vai väheneekö niiden lukumäärä edellisiin vuosiin verrattuna?
- Ryhmämme vastaanottaa vuosittain 100–175 viestiä Yhdysvalloista ja noin 15 muista maista. Tapausten määrä kasvaa systemaattisesti. Monet näistä viesteistä sisältävät valokuvia tai jopa videoita, jotka on otettu matkapuhelimen kameralla. Ihmiset näkevät jotain outoa ja ottavat kuvia siitä. Aiemmin he pystyivät antamaan vain suullisia todisteita ilman asiakirjoja.
Mitä mieltä olet useista UFO-ilmiöön liittyvistä hypoteeseista? Esimerkiksi Jacques Vallee puhuu eräänlaisesta "valvontajärjestelmästä", joka on tietyllä tavalla vuorovaikutuksessa todellisuuskäsityksen kanssa
- On monia erilaisia teorioita. Valle tarjosi yhden heistä. On yllättävää, kuinka kulttuuritausta, koulutus tai henkilökohtainen kokemus vaikuttaa havaintoihin havainnoista. Uskonnon puitteissa demonista ja enkeleistä puhutaan; tutkijat puolestaan analysoivat näitä ilmiöitä luonnonilmiöiden tai fantasian perusteella.
Hallitus pitää tätä kaikkia hölynpölyinä. Ja lopuksi, on kirjoittajia, jotka kaappaavat paperille kaiken mahdollisen ansaitakseen rahaa siitä - se on totta. Mutta on kuitenkin monia tunnollisia tutkijoita, jotka väittävät, että miljoonien silminnäkijöiden havaitsemat esineet eivät ole ollenkaan hallusinaatioita.
Kaapatut ihmiset puolestaan eivät kokenut tätä vain painajaisina. Totuuden etsiminen ei heikennä muiden sanomista huolimatta. "Aliens" on ollut täällä tuhansia vuosia. Ehkä selvitämme lopulta, keitä he ovat ja mistä he ovat kotoisin.
Käännetty puolaksi: Victor Gaiduchik